客戶訪談 · Sangsang Square
更快製作英語獨立 Shorts:媒體 PD 的製作實驗
Sangsang Square 媒體團隊把英語獨立的教學影片重製為 Shorts。本文介紹從長篇課程找出短學習片段的流程,以及內部黑客松的成果。
2026 年 10 月 19 日
用影片持續傳遞英語教育內容
Sangsang Square 自 2017 年起製作自我成長內容。官方公司頁面顯示,旗下頻道累積觀看次數已超過 4.2 億。
業務範圍也延伸至非虛構出版與英語教育。PDS 2023 手帳曾連續七個月登上 Naver Smart Store 相關類別的每週第一名。
把書籍與教育內容轉化成適合不同頻道的影片,需要編輯判斷與製作速度。媒體 PD 的職責不只是剪接影片。

從長篇英語課程找出短學習片段
媒體團隊 PD 以出版與英語教育內容企劃並剪輯短影音。他們設計吸引注意的標題,也挑選適合的片段。

選好片段只是第一步。每支 Shorts 還要保留原始觀點,並調整開場標題與字幕節奏。
每支 Shorts 約需 90 分鐘
導入 Fika Clip 前,每支 Shorts 約需 90 分鐘。團隊同時製作長影片,因此每增加一支短影音都會帶來壓力。
具體化構想前也要先找參考影片。即使用 GPT 或 Claude,仍要整理適合的案例。
排程緊湊時,短影音製作可能整個延後。瓶頸不只在剪輯時間,也包含尋找可用構想的過程。
把長篇英語影片轉成直式 Shorts
媒體團隊搜尋 AI Shorts 剪輯工具時找到 Fika Clip。他們也試過其他自動剪輯服務,之後才把 Fika Clip 加入流程。
導入過程沒有遇到明顯的內部阻力。團隊更容易開始製作 Shorts,也能更快找到可行方向。
標題建議幫助團隊迅速確定剪輯方向。省下的時間可用來比較並完善結果。



持續發布英語學習 Shorts
英語獨立的 Shorts 涵蓋會話句型與實用學習方法。每支直式影片都在開場聚焦一個問題或表達方式。




這類頻道除了重視單支影片的完成速度,也需要持續累積候選內容。團隊比較多個結果後,再選出實際使用的影片。
內部黑客松一小時完成 7 支影片
內部黑客松期間,團隊搭配使用 Premiere 與 Fika Clip。他們一小時完成 7 支 Shorts,並獲得第一名。
若與過去每支 90 分鐘的基準直接換算,每小時產量約提升 10.5 倍。不過,這是集中製作活動中的單次成果,並非日常平均。
短時間產出多個候選版本,也讓團隊更容易挑出值得發布的片段。
給製作時間不足團隊的建議
受訪者建議無法為每支 Shorts 留出一到兩小時的團隊試用 Fika Clip。第一次使用也能快速開始,並提早檢視初步成果。
“如果每支 Shorts 都要一到兩小時,讓你遲遲無法開始,可以試試 Fika Clip。你可以比較多個結果,更快選出真正能用的影片。”
把短影音壓力變成可重複的流程
Sangsang Square 的案例不只談速度。這次實驗在維持標題品質與字幕準確度的同時,縮短了第一個製作步驟。
Fika Clip 沒有取代剪輯工作,而是幫助媒體團隊更快開始製作。這能減輕同時製作長短影音時的初期負擔。

