FikaClip Ver5.0 更新日誌（2026年1月22日）

大家好，我們是 Fikad 團隊 👋

2026 新年快樂！

祝福大家今年手上的每一項工作都能有滿滿的好成果！

這次的開發週期，我們進行了讓字幕體驗再升級的大規模改善！

🎨 字幕樣式更多元 & 更穩定

字幕樣式變得更多元，運作也更穩定了。

• 擴充樣式選項

  • Box Highlight（方框強調）

  • Slide Up（向上滑入）

  • Fade In（淡入）

  • Elevate（浮起）

  • Karaoke（卡拉 OK）

  • Highlight Stream（流動強調）

  • Neon Sign（霓虹燈，代表範例）

• 提升動畫與特效的穩定度

現在就依影片氛圍，更自由地挑選適合的字幕吧！

🔁 字幕重新生成功能

當字幕時間點不夠準確，或想讓字幕更自然時，現在可以重新生成字幕了。

• 高效能 AI 字幕重新生成，帶來更好的結果

• 不必重複手動作業，就能快速提升品質

• 透過自訂翻譯設定，可以指定品牌名稱、產品名稱、專業術語等需要精準辨識的詞彙。

🛠 錯誤修正

🔊 修正音質下降問題

已解決部分影片出現的音質下降問題。

感謝大家一直以來使用 Fikad，

也謝謝你們提供寶貴的回饋 🙏

我們會根據大家的意見，更快、朝更好的方向持續改善。

敬請期待下一次更新！🚀